Причем это не
читать дальшеБолее того, отягчающим для меня обстоятельством в данном случае является то, что фильм еще не вышел. А вдруг он будет хорошим. И вообще, осуждать, предварительно не ознакомившись, это моветон.
Но именно сочетание того, что нам показывают и того, что о проекте говорят его создатели прямо таки взрывает мой мозг.
Итак, что нам рассказывают. Что все создатели фильма В ОТЛИЧИЕ ОТ ПРЕДЫДУЩЕЙ ЭКРАНИЗАЦИИ стараются максимально точно передать все, что заложено в первоисточнике, будь то буква, дух, атмосфера или визуальный стиль оригинала. Все очень любят первоисточник и очень стараются. Даже автор первоисточника является ключевой фигурой производства фильма и охотно рассказывает, как В ЭТОТ РАЗ он все-таки перенесет свое произведение на большой экран максимально точно (на самом деле нет. Прости Майк, ты ведь реально крут и эпичен).
А потом мы видим вот это вот:
Это не единственный ролик, но самый информативный.
И тут возникает невероятный взрывающий сознание КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС.
Не буду судить о резиновости грима и уместности шуток, это не главное.
Просто я читал первоисточник (давно правда, надо как-нибудь перечитать) и очень его уважаю.
А еще я смотрел фильмы Гильермо дель Торо, и тоже их очень уважаю. Пусть там много отсебятины (ну как много, в первом фильме половина, второй вообще из нее состоит процентов так на 95). Но они таки хороши, в том числе эта отсебятина, отлично вписывающаяся в стиль оригинала (Карл Рупрехт Кронен, тут о тебе речь!).
Но нет, мы выкинем все предыдущие наработки на мороз и вообще все перезагрузим. Пусть даже имея бюджет размером с наперсток, а, значит, потеряв весь визуал не только стилистически (Гильермо, ау!) но и чисто технически. При этом будем всячески оправдывать это нашей горячей любовью к оригиналу и стремлением максимально перенести его на экран.
Дадада.
Очень интересно сравнить трейлер фильма и оригинал в плане бережного отношения к нему. Итак (внимание, спойлеры):
1. Что показывают:
- Это самостоятельная история про Хеллбоя, которая познакомит новых зрителей со всей его поднаготной, даже если они впервые о нем слышат.
1. В оригинале:
- Это история - финал второй трети всей истории Хеллбоя, к нему ведут предыдущие сюжеты, из него происходят последующие. Экранизировать ее в виде самостоятельного произведения конечно можно, но это примерно как взять последние сто страниц "Двух Башен" Толкиена и снять на их основе одиночный фильм, ага.
2. Что показывают:
- Профессор Тревор Бруттенхольм, глава B.R.P.D. отправляет Хеллбоя на миссию по спасению мира от древней безумной ведьмы.
2. В оригинале:
- Профессор Тревор Бруттенхольм уже несколько лет как мертв, а Хеллбой те же несколько лет как ушел из основанной им организации и действует полностью самостоятельно. В замесе с
3. Что показывают:
- Азиатско-американский (это невероятно важно! настолько важно, что первоначально утвержденный на эту роль англосаксонский актер вынужден был уйти, потому как оказался недостаточно азиатским) спецназовец Бен Димайо мутирует в Ягуара в ходе совместной операции с Хеллбоем и они вместе сражаются против темных сил.
Кстате, спасибо за спойлер прямо в рекламном ролике, заветам создателей "Терминатор: Генезис" верны.
3. В оригинале:
- Азиатско-американский (о чем многие читатели вспомнили только в связи с историей выше, так это было важно) спецназовец Бен Димайо пришел в B.R.P.D. после ухода Хеллбоя, они даже не были знакомы. Бен Димайо никогда не использовал свои оборотнические способности на заданиях, наоборот, скрывал их и боролся с ними до последнего,потому как в форме Ягуара он себя не контролирует. В итоге борьбу эту он проиграл и окончательно мутировал, убил кучу народу, как случайных людей так и своих боевых товарищей, и, в итоге, погиб, так с Хеллбоем никогда и не встретившись.
4. Что показывают:
- Подруга Хеллбоя, коренная ирландка, которую в детстве похищали фейри, помогающая ему в борьбе с Нимуэ. Наркоманского вида негритянка-неформалка.
4. В оригинале:
- Подруга Хеллбоя, коренная ирландка, которую в детстве похищали фейри, помогающая ему в борьбе с Нимуэ. милая веснушачатая кельтская рыжуха.
А вот тут смена расы персонажа такого скандала не вызвала, видимо потому, что расу поменяли в социально-справедливую сторону, хехе.
И т.д. и т.п., это из самого бросающегося в глаза. Подводя итог:
5. Что показывают:
- Актёры и автор первоисточника Майк Миньола делятся впечатлениями от работы над картиной, обещающей стать максимально точной экранизацией комикса о знаменитом красном демоне, которому в этом году исполняется 25 лет.(с)
5. В оригинале:
- ******!(с)