При этом на английском вес нормальный)

Flanker-N, Ну опечатка это ладно. Хотя они там повсюду. Но почему ниже стар они опознали, а тут блядь браунинг. А рядышком тот самый знаменитый магнум-пистолет. Весом больше 3-х кг.
Отдельно интересен смысл строчки "производство", если почти везде тупо написано "иностранное". Хотя нет, знаю, чтобы рядом с глоком гордо написать "США".

amen_nah, потому что это Browning Hi Power 9 mm в армейском исполнении 1930-х годов. ИМХО, "производство иностранное" по причине, что далеко не факт, что все представленные стволы имеют отношение к своим егальным производителям, а не выпилены из цельного куска чугуния где-то в Оракзае.

А Glock .45 (хотя там какая-то модификация для астарес титанов 45 мм калибра) скорее всего действительно сделан в США. Вряд ли на европейских заводах делают модель для американского рынка.

Flanker-N, на фото о котором мы говорим ("браунинг" весом 1.4 г.) наблюдется никакой не браунинг, а натурально Star B.
Я к тому, что если они не могут нормально определить не то что конкретную модель, но даже производителя оружия, зачем вообще эта строчка в ТТХ.
А вот зачем, чтобы найти пистолет с высокой вероятностью сделанный в США и так и написать. Мол, мы, конечно, ни на что не намекаем, но вот смотрите, у террористов американское оружие...

amen_nah, мне вообще кажется, что на фото то самое упомянутое мной поделие пакистанских кустарей, а не настоящий пистолет. Ну или тогда они еще и считать не умеют (у "старов" вообще нет 8-патронного магазина). Тем более, что компактный Star они вполне опознали.

А вот зачем, чтобы найти пистолет с высокой вероятностью сделанный в США и так и написать. Мол, мы, конечно, ни на что не намекаем, но вот смотрите, у террористов американское оружие...
Кольте из Смирны, AZ вполне должна быть надпись Made in USA, тогда как на всех остальных в подборке с этим проблемы.

Flanker-N, Там за большую часть можно сомневаться, но Стар по крайней мере очень на себя похож. А магазин на 8 был у его компактной версии BM, который и представлен ниже.
Но главный вопрос это все не снимает, почему Браунинг. Это у нас в РКМП слово "браунинг" было не фамилией или маркой оружия, а обозначением любого пистолета вообще, но так-то сто лет уже прошло. К слову, ЖЖшные специалисты тоже удивляются, мол зачем они так назвали прекрасно всем знакомый M1911
А вот французского юника они например опознали. Но умудрились написать название с ошибкой. Ну и то, что это француз конечно же указывать не стали.
Короче говоря, это полный и безоговорочный позор. Лучше было представить экспонаты вообще без пояснений, чем так вот.